วันพฤหัสบดีที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2554

藍染植物~無米樂故鄉~菁寮農村

藍染植物


藍染植物
              :(柯先生家花園),墨林村(菁寮) 319號,青出於藍話菁樹(野木藍)-歷史產業(染布):話說在清代,菁寮村一帶,盛產染布原料的植物,菁寮人稱為「染布青仔」,當時的染布草寮,櫛比鱗次,因此這裡才被稱為「青仔寮」菁寮。由此可知染布是當時賴以為生的產業,也是一種獨特的工藝技術。

蓝染植物
        :(柯先生家花园墨林村菁寮)319青出于蓝话菁树野木蓝) - 历史产业染布话说在清代菁寮村一带盛产染布原料的植物菁寮人称为染布青仔当时的染布草寮栉比鳞次因此这里才被称为青仔寮菁寮由此可知染布是当时赖以为生的产业也是一种独特的工艺技术

    Indigo plant – Mr.Ke’s garden   (No. 319, Molin village)
                Indigo dyeing is made from Indigo plant, the legend tells that Jingliao village was the source of dyeing plant in Qing dynasty, the citizens called this kind of plant as “Ranbu Qingzi”, which means clothes dyeing by Indigo plant. At that time, the cottages for clothes dyeing by Indigo plant were arranged in order, so this village is named as “Jingliao”. We can know that citizens in Jingliao has made clothes dyeing in Qing period, and clothes dyeing also are one of the unique handicraft skills of this village







Contact information:


無米樂~菁寮庄社造規劃文史工作室.無米樂荷蘭井湧泉民宿
黃永全執行長0931033700~25年導覽老師(準社區規劃師~文建會社造培力專業師資~文化資產守護經理人,地方文化館專業人才培訓,農村再生專員班,30年專業陶藝創作師資)
731台南市後壁區菁寮里菁寮老街68號 (自轉車店)
荷蘭井湧泉民宿:菁寮里菁寮老街荷蘭井129號  (菁寮老街荷蘭井)
TEL:06-6622705,6621272,FAX:06-6622706,6622082,手機:0931033700
yahoo部落格查詢:→ 0931033700,菁寮農村,無米樂故鄉,黃永全
Email: cnlceramists@yahoo.com.tw
yahoo部落格~ http://tw.myblog.yahoo.com/cnlceramists
無米樂故鄉之旅一~二日遊規劃行程,無米樂農村再生,文化資產導覽,三合院荷蘭井湧泉民宿,菁寮農村生活體驗博物館,農耕體驗,割稻仔飯,染布,綁稻草人,彩繪斗笠,碾米DIY,冠軍米,菁寮阿嬤創意台客袋,故鄉的餅伴手禮。
 



无米乐〜菁寮庄社造规划文史工作室。无米乐荷兰井涌泉民宿。
黄永全执行长0931033700〜25年导览老师(准社区规划师〜文建会社造培力专业师资〜文化资产守护经理人,地方文化馆专业人才培训,农村再生专员班,30年专业陶艺创作师资)。
731台南市后壁区菁寮里菁寮老街68号(自转车店)。
荷兰井涌泉民宿:菁寮里菁寮老街荷兰井129号(菁寮老街荷兰井)。
电话:06 -6622705,6621272,传真:06 -6622706,6622082,手机:0931033700。
雅虎部落格查询:→0931033700,菁寮农村,无米乐故乡,黄永全。
电子邮件:cnlceramists@yahoo.com.tw。
雅虎部落格〜http://tw.myblog.yahoo.com/cnlceramists。  无米乐故乡之旅一〜二日游规划行程,无米乐农村再生,文化资产导览,三合院荷兰井涌泉民宿,菁寮农
生活体验博物馆,农耕体验,割稻仔饭,染。布,绑稻草人,彩绘斗笠,碾米DIY,冠军米,菁寮阿嬷创意台客袋,故乡的饼伴手礼。



Chief Executive Huang Yongquan
Qualifications :
26-year experience of being tour guide
Quasi-neighbourhood planner- neighbourhood improvement schemes
Qualified teacher of Council for Cultural Affairs, Republic of China, Taiwan
Manager of Cultural Heritage conservation
Trainer of professionals for local culture centre
Cultivation of farming village commissioner

Houbi Township, Tainan County 731, Neighborhood 6, Jing Liu Jing Liu Village, Street 68. Dutch Well Yong Quan Minshuku,: Jing Liao Village, No. 129 
TEL :            06-6622705      , 6621272, FAX :06-6622082, Mobile: 0931033700 
Yahoo, blog inquiries: → 0931033700, Jing Liao farming village, Origin of HappyRice(Wu Mi Le), CEO Huang Yongquan
Email: cnlceramists@yahoo.com.tw
yahoo blog ~ http://tw.myblog.yahoo.com/cnlceramists

wretch blog ~ http://www.wretch.cc/blog/tn066622705/22467708
Services offered :
One-day and two-day tour guide and planning
Homestay in Dutch Well Yong Quan Minshuku
Real life experience of farming village
Farming experience
Pre-harvest meal at Ox-cart
Traditional cloth dyeing
Scarecrow DIY
Bamboo hat colouring DIY
Rice milling
Champion Rice, Creative Taiwan Native Bag, Nolstagia Cookies for sale

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น