無米樂故鄉~菁寮社區農村: 無米樂故鄉 อู๋หมี่เล่อลงหนังสือพิมพ์

感謝自由時報報導~Discovery菁寮瘋台灣Janet體驗無米樂 ~菁寮農村旅遊對外窗口~黃永全執行長0931033700~企劃導覽，農耕, DIY,牛車割稻飯,荷蘭井民宿,伴手禮半日,一日,二日遊

感谢自由时报报导~Discovery菁寮疯台湾Janet体验无米乐~菁寮农村旅游对外窗口~黄永全执行长0931033700~企划导览，农耕, DIY,牛车割稻饭,荷兰井民宿,伴手礼半日,一日,二日游

ขอบคุณหนังสือพิมพ์ โหยวฉือเป้า ที่ช่วยลงข่าว เรื่องเจเนทพิธีกรจากรายการ Discovery จิงเหลียวเฟิงไท่วาน มาเยี่ยมชม อู๋หมี่เล่อ (ผู้สนใจมาเที่ยวสามารถติดต่อได้ที่คุณ ขวัง เบอร์โทรศัพท์ 0931033700 ผู้เชี่ยวชาญด้านการนำเที่ยว มีทริปให้เลือกทั้งครึ่งวัน หนึ่งวัน สองวัน รวมทั้งกิจกรรมมากมาย)

分類：無米樂故鄉~菁寮社區農村新聞資訊

2011/01/14 18:30

Discovery菁寮瘋台灣~Janet體驗無米樂~熱情推薦菁寮阿嬤創意文創品

Discovery菁寮疯台湾~Janet体验无米乐~热情推荐菁寮阿嬷创意文创品

Discovery จิงเหลียวเฟิงไท่วาน ช่วยกันโปรโมตผลิตภัณฑ์งานฝีมือของคนท้องถิ่น

自由時報~菁寮瘋台灣~Janet與吳鳳友人及黃永全執行長~體驗無米樂菁寮農村割稻飯

自由时报~菁寮疯台湾Janet与吴凤友人及黄永全执行长~体验无米乐菁寮农村割稻饭

หนังสือพิมพ์จื้อโหยวฉือเป้า รายงานภาพข่าวขณะคุณเจเนตและอู๋เฟิง ลองชิม ข้าวเกอเต้าฟั่น

自由時報記者楊金城／後壁報導〕Discovery「瘋台灣」製作團隊昨天在無米樂的故鄉菁寮地區拍攝，主持人Janet受到明星般歡迎，無米樂最道地的台灣農村味，全亞洲都看得到。

菁寮庄社造規劃文史工作室執行長黃永全擔任導覽員，帶著「阿芬」Janet和她的外國友人吳鳳，坐上「無米樂」文林叔的牛車，暢遊菁寮老街探索菁寮農村的生活故事。Janet第一次來到菁寮，庄民紛紛打招呼問好，爭著合照��念。她說，還有阿伯當面送她玉米，感受這裡濃濃的人情味。

坐上牛車遊庄，Janet十分驚喜，沿途由黃永全和文林叔介紹菁寮老街、市定歷史建築金德興藥舖、嫁妝街的故事，黃永全說，以前鄉下人不懂英文「GOODBYE」，聽成「牛壞」（台語），讓農民以為外國人對牛講壞話，因此很生氣。黃永全逗趣開玩笑，Janet和吳鳳聽得哈哈大笑，全被拍攝下來。

當牛車來到全台灣最有名的農民崑濱伯家時，剛好碰上崑濱伯返家，Janet和他閒聊、握手，感受這位老農樂天知命的豁達，隨後參觀由百年三合院改建的荷蘭井湧泉民宿，社區媽媽準備了割稻仔飯。Janet說，小時候曾吃過阿嬤煮的割稻仔飯，品嘗起來有阿嬤的味道。

「瘋台灣」在菁寮拍攝，轟動庄內，不少庄民將冠軍米、蔬菜、土雞等農產品當成伴手禮送給Janet，讓她很感動，也希望藉由「瘋台灣」的播出，為無米樂農村旅遊的行銷加持。2011.1.14

自由时报记者杨金城／后壁报导〕Discovery「疯台湾」制作团队昨天在无米乐的故乡菁寮地区拍摄，主持人Janet受到明星般欢迎，无米乐最道地的台湾农村味，全亚洲都看得到。菁寮庄社造规划文史工作室执行长黄永全担任导览员，带着「阿芬」Janet和她的外国友人吴凤，坐上「无米乐」文林叔的牛车，畅游菁寮老街探索菁寮农村的生活故事。
Janet第一次来到菁寮，庄民纷纷打招呼问好，争着合照念。她说，还有阿伯当面送她玉米，感受这里浓浓的人情味。
坐上牛车游庄，Janet十分惊喜，沿途由黄永全和文林叔介绍菁寮老街、市定历史建筑金德兴药铺、嫁妆街的故事，黄永全说，以前乡下人不懂英「GOODBYE」，听成「牛坏」（台语），让农民以为外国人对牛讲坏话，因此很生气。黄永全逗趣开玩笑，Janet和吴凤听得哈哈大笑，全被拍摄下来。
当牛车来到全台湾最有名的农民昆滨伯家时，刚好碰上昆滨伯返家，Janet和他闲聊、握手，感受这位老农乐天知命的豁达，随后参观由百年三合院改建的荷兰井涌泉民宿，社区妈妈准备了割稻仔饭。 Janet说，小时候曾吃过阿嬷煮的割稻仔饭，品尝起来有阿嬷的味道。
「疯台湾」在菁寮拍摄，轰动庄内，不少庄民将冠军米、蔬菜、土鸡等农产品当成伴手礼送给Janet，让她很感动，也希望藉由「疯台湾」的播出，为无米乐农村旅游的行销加持。 2011.1.14

นักข่าวหยางจินเฉิงจากหนังสือพิมพ์ Liberty Times รายงานว่ารายการ ดิสคัฟเวอรี่เฟิงไทวาน ได้มาถ่ายทำรายการกันที่ชุมชนอู๋หมี่เล่อ ในจิงเหลียว โดยพิธีกร คุณเจเนตได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีจากคนในหมู่บ้าน โดยรายการนี้จะเผยแพร่ภาพไปทั่วทั้งเอเชีย คุณขวังซึ่งเป็นทั้งซีอีโอและไกด์นำเที่ยวชื่อดังของหมูบ้านได้พาคุณเจเน็ต และเพื่อนของเทอชื่ออู๋เฟิงนั่งรถที่ใช้วัวลาก เที่ยวไปรอบๆอู๋หมี่เล่อ เพื่อสำรวจเรื่องราวการดำเนินชีวิตของคนที่นี่ ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เจเน็ตมาที่นี่ เธอกล่าวทักทายทุกคน และชาวบ้านต่างพากันเข้ามาถ่ายรูปร่วมกับเธอ เธอเล่าว่ามีคนป้าคนหนึ่งมอบข้าวโพดให้เทอ ทำให้เธอรู้สึกได้ถึงความอบอุ่นของชุมชนนี้การนั่งรถวัวลากเที่ยวรอบๆ นี้สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับเจเนตเป็นอย่างมาก โดยมีคุณขวังหย่งเชวี๋ยนและเหวินหลิน คอยเป็นไกด์แนะนำสถานที่รอบๆให้ฟัง มีครั้งนึงเจเน็ตพูดว่ากู้ดบาย แต่คนในพื้นที่ซึ่งไม่รู้ภาษาอังกฤษกลับคิดว่าเขาต่อว่าวัว ดังนั้นจึงโกรธ เมื่อคุณขวังเล่าให้เจเนตกับอู๋เฟิงฟัง สองคนจึงหลุดหัวเราะออกมอย่างสนุกสนาน และเจเนตก้อได้แวะมาเยี่ยมชมที่เหอหลานจิ่งหย่งเชวี๋ยนหมินซู่ เป็นเหมือนบ้านพักรับรองแขกที่สวยงามและมีประวัติเก่าแก่ เมื่อมาถึงก็มีคุณยายจัดเตรียมอาหารไว้ให้ อาหารจานนี้เรียกว่า เกอเต้าฟั่น เจเน็ตบอกว่าเมื่อก่อนคุณยายของเธอก็ทำอาหารใให้เธอทานบ่อยๆ พอมาได้ทานอาหารที่นี่ก็ได้รู้สึกคิดถึงรสชาติอาหารที่คุณยายทำให้เมื่อก่อน เมื่อได้มาถ่ายทำรายการที่นี่ เจเน็ตรู้สึกปลาบปลื้มใจเป็นอย่างมาก เพราะมีชาวบ้านหลายคนนำของมามอบให้เธอเป็นที่ระลึก และเทอคาดหวังว่าหลังจากที่รายการนี้ออกฉาย จะสามารถช่วยโปรโมตการท่องเที่ยวให้ชุมชนอู๋หมี่เล่อแห่งนี้ได้

菁寮瘋台灣~Janet體驗無米樂~荷蘭井湧泉民宿

菁寮疯台湾~Janet体验无米乐~荷兰井涌泉民宿

คุณเจเน็ตจากรายการดิสคัพเวอรี่เฟิงไท่วานเข้าชมเหอหลานจิ่งหย่งเชวี๋ยนหมินซู่

Discovery菁寮瘋台灣~Janet體驗無米樂~享用菁寮老農村阿嬤老灶角的割稻飯

Discovery菁寮疯台湾~Janet体验无米乐~享用菁寮老农村阿嬷老灶角的割稻饭

อาม่าจัดเตรียมอาหารไว้ต้อนรับคุณเจเน็ตจากรายการดิสคัพเวอรี่เฟิงไท่วาน